banana republic

Now I know why they call it banana republic .

现在我知道他们为什么称之为香蕉共和国了。

Yeah . I don 't know what 's worse : being locked up or looking like you work at a Banana Republic .

我也不知道哪样比较惨，是被关呢还是穿的像香蕉共和国店员一样呢。

A good place for tailored shorts is banana republic .

穿短裤的一个好去处是巴拿马。

Cotton cardigan , Banana Republic , $ 70 ; visit bananarepublic for stores ,

BananaRepublic的棉质开肩衫，售价70美元，访问Bananarepublic可以买到。

Crew and Banana Republic , which recently introduced a denim collection that includes trench coats and shirt dresses .

Crew和BananaRepublic这样的时尚专卖店，后者最近刚推出一个牛仔服装系列，包括牛仔风衣和牛仔衬衫裙等。

Google ( GOOG ) , Citibank ( c ) and Banana Republic ( GPS ) have joined us in this effort .

谷歌（Google）、花旗银行（Citibank）以及香蕉共和国（BananaRepublic）都加入了我们的行动。

In the not-so-distant past , management transitions at Ford Motor Co. were much like the firing squad at a South American Banana Republic .

就在不久前，福特汽车公司（FordMotorCo.）管理层的变更就像是南美香蕉共和国的死刑执行现场。

Gap 's comparable sales fell 5 % last year , compared to a flat performance at sister chain Banana Republic and a 5 % jump at value chain Old Navy .

去年，Gap品牌的可比销售额下降了5%，同期，其姐妹品牌BananaRepublic的销售额持平，而平价品牌OldNavy的销售额增长了5%。

Now federal reserve market " manipulation " and the " incredible irresponsibility and bad judgment of the public sector " i.e. the U.S. government make banana republic inflation levels inevitable starting in 2012 .

现今，美联储（FederalReserve）对市场的“操纵”和“公共部门，即美国政府，极不负责任的态度和严重的误判”将使拉美国家在2012年不可避免地出现严重通胀。

Gap , the parent company of Banana Republic Old Navy and Athleta stores announced this week it will raise the minimum wage for 65000 employees to 9.00 by June of this year , and 10 , 00 a year later .

Gap，这家巴拿拿共和老海军及阿特勒塔商店的母公司本周宣布今年6月将65000名员工的最低工资提高至的9.00美元，一年后升至10美元。

This was a humiliation of epochal proportions , ' says Mr. Caryl . ' A country that had been at the heart of the Western economic and political system found itself reduced to the status of a banana republic . '

“这是一个奇耻大辱，”卡里尔说，“一个曾经是西方政治、经济体制核心的国家发现自己沦落到香蕉共和国的地位。”

Toby Lenk , head of Gap 's online business , said that the retailer would open websites in the UK for both Gap and Banana Republic , linked on a single payment platform , which would start shipping products next autumn .

Gap在线业务负责人托比兰克（TobyLenk）表示，该公司将在英国开设Gap和BananaRepublic两个品牌的网站，采用同一个支付平台，并将于明年秋季开始销售产品。

' This was a humiliation of epochal proportions , ' says Mr. Caryl . ' A country that had been at the heart of the Western economic and political system found itself reduced to the status of a banana republic . '

这是一个奇耻大辱，卡里尔说，一个曾经是西方政治、经济体制核心的国家发现自己沦落到香蕉共和国的地位。

Capitalizing on the the " body-positive " movement is a good move for Lane Bryant , contends Ruth Bernstein , co-founder of YARD advertising agency , whose clients include Henri Bendel and Banana Republic .

只不过它也是专门针对微胖界的大码产品。广告公司YARD的联合创始人露丝o伯恩斯坦认为，抓住“身材正能量”运动的机会进行宣传，是LaneBryant公司走出的一步好棋。

When Silverstein and his BCG colleagues asked 12000 women in 22 countries about her " favorite brands , " here are the ones that got the most mentions , in order : Nike ( NKE ) , Apple ( AAPL ) , Sony ( SNE ) , and Banana Republic and its retail sister , Gap ( GPS ) .

西尔弗斯坦和他波士顿咨询集团的同事询问了22个国家里的12000名女性她们“最青睐的品牌”，被提及次数最多的品牌依次是：耐克（Nike）、苹果（Apple）、索尼（Sony）、BananaRepublic及其零售商姐妹公司Gap。